В Благовещенске произошла забавная сцена, когда покупательница посетила магазин «1000 мелочей» и попыталась объяснить на смеси русского, мата и английского, что ей нужны ножницы.
Она повторяла: «Мне нужны маленькие черные ножницы. Cut cut cut. Пластик. Cut cut.» Продавец спрашивает: «Ножницы для пластика?» Она отвечает: «Режем. Нет. Cut cut cut.» Продавец предлагает: «Секатор?» Она возмущенно отвечает: «Нет. Cut cut cut. Оконтовку? Да, что за… Чтобы резать, пластик, вскрывать пакеты. Easy easy hard. Ой, отвали.»
Наконец, сбитые с толку продавцы помогли женщине выбрать нужные ножницы.